本ＷＥＢサイトに掲載してございます商品に関して、商品によっては受注生産にも対応しております。

ご興味のある商品で、色違いがほしい。厚みの違うものがほしい。型違いものがほしい。などございましたら、ご連絡お待ちしております。

枚数、納期等ご相談の上、ご希望の商品を受注生産いたします。

We can meat your demand for the different color, thickness, embossed pattern, etc. of the products introduced on this online shop.  Please feel free to contact us for any inquiry.  We will be able to supply the product you want after communication regarding the quantity, delivery arrangement of the product. 

 WHY DO'NT YOU TRY TO PRODUCE

                   YOUR ORIGINAL LEATHER?

この世に二つとない、あなただけのオリジナル革の創作に当社がご協力いたします。

長年にわたって培った、技術とノウハウで、きっとご満足いただける革になります。

ご興味のある方は、ぜひ当社、左記連絡先もしくは『お問い合わせ/ＣＯＮＴＡＣＴ』までご連絡下さい。

We are pleased to help your try to produce the original leather by your design.

We are sure you will be quite satisfied with the quality of the leather produced by our cultivate technique and knowledge. Please feel free to contact us.